venezuelina

Мой руководитель сказал мне, что лучше всего писать ночью. С бокалом вина. Под утро приходят лучшие идеи. Но то ли отсутствие вина, то ли усталость сказываются, не могу я творить. Целую неделю я пыталась сесть за проект, завтра мой последний шанс ему что-то показать и в очередной раз понять, как я беспросветна.. Я сказала себе, что должна разобраться в этой ерунде, понять общий смысл и написать пару строчек. И я даже сделала это. Прям удивлена, не все так плохо.
Только вот 3 утра уже, а завтра нужно бы пойти на лекцию к 10.


А еще я пришла сегодня с гуляний в 11 вечера и взяла чужую нутеллу. Мне кажется, что она ничейная. Так бывает, люди часто выезжают из общаги, а еду не увозят. Она там долго стояла, никем не поедаемая.. Я посмотрела, срок годности до мая 2009. Но мне так хотелось сладкого.

Получила сегодня открытку из Польши от Магды, моей бывшей соседки, прислала мне смешных божих коровок и еще раз сообщила, что приезжает к нам на Килер вохе. Я это и раньше знала, т.к она изначально должна была жить у меня, но потом решила ночевать у Юлиана. А открытку прислала просто так =) Кому не приятно получать открытки ? Особенно когда не ждешь.. Хотя я глупо всегда жду. От кого-нибудь, как полковник. Смешная даже история вышла. Сидела как-то в компании студентов из общежития, и вдруг девчонка одна иностранка говорит мне по-русски "никто мне не пишет!".. Я засмеялась, говорю: "Откуда ты эту фразу знаешь ?" А она мне : "Дак это же ты постоянно говоришь". То есть она с моих слов ее выучила, когда я открывала почтовый ящик... Страшно подумать, что они там еще от меня переняли, я постоянно матерюсь ругаюсь, когда мне нужно пробираться к своему велику сквозь расставленные чужие велики. Вообще у меня жуткая привычка комментировать происходящее вслух.

***
Вчера была испанская вечеринка. Мне кажется, я родилась не в той стране или мне дали не то сердце. Я их обожаю, обожаю, как они поют, как они танцуют, как они разговаривают, как относятся друг к другу, как целуются при встрече, как кричат оле, как живут. Я все понимаю, что со стороны это все выглядит не так, как в действительности... и все-таки. Все-таки так петь и так танцевать! Я не была на первой половине вечера, когда была презентация о стране и угощали национальными блюдами, пришла уже к началу дискотеки. Сначала играла обыкновенная музыка... хотя нет, не обыкновенная. Она была подобрана специально для меня, хотелось танцевать до утра. А потом они включали попеременно испанские мотивы.. А затем что-то произошло с колонками или компом, и музыка вырубилась. Тогда они начали... у меня нет слов описать это действо, эту фиерию. Они начали петь и отбивать фламенковский ритм. Как они всегда это делают. Эти ребята все с Андалусии: Гранады, Севильи, Малаги.. вы хоть представляете себе, что это такое ? Мария Хосе.. кантаора, она поет действительно фламенко.. и все остальные подпевают. И отбивают ритм, и поочередно кто-то выходит в круг танцевать. Мое сердце выпрыгивало из груди, отбила себе все руки и была готова сойти с ума от музыки. Мне так жаль, что я не знаю их песен, только одну. И она теперь моя любимая:
vamos (здесь подставляется имя человека) sal a bailar, que tu lo haces fenomenal, tu cuerpo se mueve como una palmera, suave suave, su-su-suave..
Еще познакомилась с мексиканцем, проболтала с ним полвечера, была угощена любимым бекс лемоном и отправилась домой в 2 часа. Надо было вставать к 8, да и я уже не могла больше танцевать, джинсы прилипли к ногам, а туфли расплавились. Засыпала, слушая за окном, как они опять поют..
Надо эмигрировать в Андалусию.

***
Продолжаю работать над поиском немецких аналогов моим любимым русским выражениям. Прихожу к неутешительному выводу, что этот язык никогда не станет для меня родным. Ну ладно нет аналогов, но должны же быть у них свои броские фразы ? Пока опрос знакомых немцев показывает, что образность речи понятие для них далекое и дремучее. А я не могу, не могу жить и не употреблять "сидеть на попе ровно",  "рвать трусы на алые паруса", "интересно девки пляшут", "повторяю для тех, кто в танке/бронепоезде", "братья по разуму рвутся на контакт" (при звонке мобильного телефона).. Это все не мои выражения, но услышав их однажды, я их нежно полюбила. И постоянно у меня в голове всплывает та или иная фраза, которая была бы чертовски к месту. Но я не знаю, как ее перевести. Да даже если и переведу, то никто не поймет, что эта русская хотела сказать. Вот сегодняшний пример: врет как дышит. Это вам не алые паруса, чего уж не понять ? Что человек много врет и не стесняется. Ан-нет, немка не поняла. Мы вообще с ней 40 минут разговаривали, пытаясь выудить интересные выражения. Результата  ноль :( Наши русские примеры она тоже не понимала.
Единственное, что я из последнего веселого нашла bio-break. Это когда человеку нужно в туалет отлучиться =) Я в какой-то умной книжке по молодежному сленгу вычитала.. Немка долго смеялась, ей тоже понравилось, но слышала она про био-брейк впервые.
А еще мне нравятся некоторые испанские выражения. Не знаю, насколько они вообще где-либо известны, но они прикольные:
Mas ocupado que el plomero del Titanic. Более занятой, чем сантехник на Титанике
Gasta menos que Tarzan en corbatas Тратит меньше, чем Тарзан на галстуки
Desconcertado como Adan el dia de la madre. Растерянный, как Адам в день матери
Mas solo que "Pinochet en el dia del amigo." Более одинокий, чем Пиночет в день друга =)
Или вот как сказать по-немецки "и года не прошло?" Лингвистическая изоляция меня убивает.

( Read more... )

У меня есть девчонка одна знакомая японистка, она в контакте делает себе аватары, рассказывающие о текущем положении дел. И не просто аватары, а суперские креативные  великолепные художественные творения. Мне вспомнился один ее шедевр, очень актуальный (в нужном месте подставить лето):

В красном она всегда изображает себя (ремарка для незнакомых)
 
Под катом другие ее произведения. Привожу так же оригинальные подписи. Надеюсь, она была бы не против. Обожаю ее авки. ( Read more... )

Уже началось лето, в ру_тревел люди постят о своих морских путешествиях, солнце и счастливом отдыхе. А я хожу в шарфе, осенней куртке, мокрых ботинках и в очках, через которые ничего не видно из-за капель дождя. У нас здесь сплошные ливни и ветер, вечный ветер... Как написала Дашка, правда про Питер, у нас самое настоящее Макондо. Я вообще мечтала наконец-то уехать от питерской погоды, а получила ровно тоже самое плюс этот невыносимый ветер. Целый день стена дождя, а мне надо было ехать в центр. Так как я не люблю зонтики, я поехала в уни без всего. Понадеялась, что к обеду распогодится. Уже. Дождь лил еще сильнее, а мне пришлось идти довольно приличный участок пешком.. Все с зонтами, а я, словно унылый герой какой-нибудь грустной повести, иду и мокну. Превращаюсь в водяного, ручьи текут по лицу и куртке, пятки плавают в кроссовках. Подумала, что не плохо бы было для таких как я изобрести дворники на очки :)
Пришла домой, заснула. В 20.00 прозвенел будильник, нужно было идти на фламенко, а так не хотелось.. За окном все тот же вид мокрого и серого города. Ульяна, нельзя быть такой ленивой! Быстро собралась и поехала! - возмутилась я сама себе, отыскала в шкафу сухие кеды и отправилась на остановку. Не удивительно, что никто другой на фламенко не пришел, при такой-то погоде... Удивительно лично мне, что преподавательница не стала проводить занятие со мной одной! Я ведь все-таки приехала, и деньги за это плачу :( Не полтора часа, но хотя бы сколько-то могли позаниматься.
Подбросила меня на машине до общежития, а то у нас автобусы раз в полчаса ходят. Чтобы скрасить свой вечер, пошла в любимый магазин и купила рис, индейку и овощи, приготовила свой вид паэльи. Вкусняшка.
А в прогнозе на завтра опять дожди. 

Кстати, в Иране же выборы через пару дней. Я пассивно слежу за происходящим, почитывая дневник одной девушки из френдов и просматривая некоторые ссылки. Дело это очень даже увлекательное, как там народ восточный развлекается. Вот поставила себе на закачку дебаты Каруби и Ахмадинежада... Интересно только, они тоже будут валяться в какой-нибудь папке, как происходит со всеми моими благими начинаниями ? Или я-таки их посмотрю ? Пока собираюсь смотреть.

Вот что мне не нравится в бытии за границей, дак это то, что нельзя взять и позвонить мгновенно друзьям и спросить их какую-нибудь хрень. Вот конкретно сейчас мне надо знать, сколько яиц на стакан муки в блинах надо! И никого в онлайне!!!!!!!!!!!!!!! ((((

А с чего это я так расписалась-то ? Да вот пришла из гостей после совместного просмотра евровидения и поняла, что все отлично. Я пошла смотреть с российским флагом, хотя Приходько мне не нравится вообще. Флаг так - для души. И от души я им махала за Норвегию, это был мой фаворит с самого начала :) Еще очень понравилась Эстония, несмотря на стащенный откуда-то мотив. Исландия, Босния и Германия. Хахаха... мы так аплодировали за каждый пункт в сторону Германии. Я не поняла на самом деле, почему этой стране так не везет. В этом году песня была вполне себе ничего. Мы сидели прикалывались, надеясь, что хотя бы Австрия что-то да даст Германии. А Австрии не было вообще! Вообще, как-то смешно получается - у Германии нет союзников, просто нет. Есть северяне: шведы, норвежцы, исландцы, датчане и финны, они всегда друг другу что-то дают. Ну или не просто что-то, если хорошо выступают (в этом году Норвегия и Исландия). Есть Балканы. Есть советский блок. Греция-Кипр, Молдавия-Румыния, Испания-Андорра. А у Германии не было даже Австрии.. от Швейцарии они какую-то подачку получили. А песня ничего такая, смешная. Жаль их :)

Я даже отправила 3 смс - Норвегия, Эстония и Босния получили от меня поддержку. Евровидению ура!
зы Понравился русский словарик.

Никто не знает, почему, когда русскому человеку хорошо, ему хочется ругаться матом ? =))) (Я вот всвязи с этим все вспоминаю одного нашего футболиста после отборочного матча)
И вот меня тянет произнести какие-то нехорошие слова, потому что у меня счастье привалило. Такое глупое, простое, но такое родное. Я ем пельмени!
Да, когда-то и я думала, что пельмени не могут быть предметом счастья... но все меняется. Млииииииииииииииииин, они такие вкусные !!!

Мне их давно хотелось, а тут в Реве я увидела нечто похожее на них. Итальянский вариант. Слюна прям в магазине потекла, я их купила. Прибежала домой, отварила ... и.. какое гэ! Тьфу! Неделю после неудачной попытки мысли о пельменях меня не покидали, и вот сегодня я наведалась в русский магазин "Лабаз" (ооо... это чудо достойно отдельного повествования). Выбрала пельмени, хочу заплатить 2.90, а мне говорят - 5.90. Как ?? Это 500г 2.90, а мои 5.90. Эх ((( Ну ладно, я готова уже и за 5.90!
Женщина (русская), распознав, видимо, в моем лице бедного голодного студента на чужбине, говорит - там есть еще за 3.90. Я со слезами на глазах спрашиваю : а они вкусные ? Да, отвечает она, просто они по-другому слеплены и стоят дороже.... Была не была. Прибежала сейчас домой, мигом поставили кастрюлю, варю и томлюсь от ожидания: вкусные или нет ? Они сварились, запах... ооо этот пельменный запах... это они! Они пахнут как дома! Пока варила, выяснила, что пельмени называются "Пельмешки под водочку". Лол!
Ах-ах, вкусняшка. Но пора в спортивный зал, бороться с негативными последствиями пельмешек и пицц.

А еще я рекламу мастеркард очень люблю.

Ну вот и я наконец-то посмотрела Миллионера из трущоб. И мне тоже понравился! Понравилось особенно начало, сцены из детской жизни. Игра детей запомнилась, их выразительные лица. Нападение на мусульманский квартал. Проституция, торговля людьми. Большая стирка в реке...  Попрошайничество. Отдельные эпизоды индийской жизни, которые умело были собраны в одну сюжетную линию, и у меня не возникло ощущения избыточности. Интересно было смотреть на это, даже интереснее, чем сам фильм. Я рада хеппи-энду (обратное не терплю), хотя и немного слащяво вышло... Но все равно твердая 4+ от меня создателям :)

Девушка. Все-таки восточные женщины это не бледные нордийки. Как они мне нравятся...!

( Вопрос для девочек )

Я сегодня пошла на курс испанского при универе, который называлcя Mittelstufe, что в переводе "средний уровень". Хотя я думаю, что мой испанский уже лучше, чем средний, решила что неплохо было бы освежить грамматику и послушать сложные темы еще раз. Да и альтернативы этому курсу все равно не было.
Я давно так не смеялась! Просто под столом, над столом и еще черт знает что... Этот их Средний уровень оказался A1! В прошлом семестре они начали, это типа был начальный, а во втором семестре это уже средний... Мда. Осталась сидеть до конца занятия, чтобы потом к преподавательнице подойти.
Народу просто тьма, человек 40. Идет урок. Преподавательница спрашивает студентов а-ля : Да, вот Вы, на 10-м ряду пятый слева... Да-да Вы, на стуле в конце зала....
Сильвана (преподавательница) обращается к одному студенту:
Dónde está España?
Студент пытается отвечать. Начинает тянуть:
España es....
Сильвана: Sí, es buena, interesante ... pero Dónde está España?
Студент: España es....
Сильвана: Sí, es maravillosa, interesante.... Dónde está España?
Студент: España es maravillosa, interesante
Все просто ржать! Она снова его спрашивает .. а он про маравийосу... и никак не может понять, чего от него хотят. Но когда спустя 20 минут та же история уже с другим студентом повторилась в отношении Венеции, я на стуле не могла усидеть! Хахаха... Да и остальные тоже. Народ тупит просто ужасно, уж ser и estar  - тема первого урока! Тем более спрашивают, употребляя уже estar ! Вообще со стороны это просто сборище дебилов... )) А Сильвана очень юморная, постоянно шутила со студентами, которые творили черти что... Почти каждый отвечавший - это был перл!

А я еще меня убивает немецкий акцент. Неизменный на каком бы языке они ни говорили (А я могу судить уже на основе турецкого, персидского и испанского). Trabaja en Madrid - меня аж перекосило от звучания этой фразы. Она-то испанская, но произнесена была на чистой немеччине.. То есть если бы вы не вслушивались и не расслышали, что слова незнакомые, могли бы быть в полной уверенности, что диалог ведется на немецком. И так говорят все. Им, видимо, вообще (!) не знакомо понятие произношение... Они даже не пытаются. Я когда еще на турецкий ходила, тоже все время морщилась .. Люди несколько лет учат, в Измире были на стажировке, одна блин замужем 5 лет за турком, а так бездарно говорят.
Немецкая система изучения языков это полный атас. Абсолютно серьезно.

А Сильвана-то... Сильвана-то оказалась аргентинкой!!! Я подошла к ней после урока, поговорила по-испански ))))) Сказала мне, что постарается организовать уровень повыше )
И еще я наконец-то задала вопрос, который мучил меня уже много времени: как детей учат в аргентинских школах ? pensás-decís-querés или настоящий кастельяно... Оказалось, настоящий они там изучают. И еще я наконец-то узнала, что не существует слова pantoso ...тоже месяц где-то страдала (мне отчетливо слышалось в одном сериале). Вай-вай, хочу говорить по-испански!

Если вы приедете ко мне в гости, я покажу вам Любек. И еще много чего... Но начнем рекламный проспект с этого города, который находится от меня в 100 км. Моя соседка полячка Магдалена предложила съездить с ней и соседом пакистанцем Сэмом (на самом деле его зовут Сагир Ахмед и так далее... ох уж эти мусульманские имена ))) на пасху в Любек. Сначала мы пасхально позавтракали (об этом позже, Магда приготовила все по польской традиции), а потом купили Schleswig-Holstein-Ticket и часа в два отправились на поезде в старинный город :)
Ничего рассказывать особенно не буду, лишь скажу, что это город офигенных (!!!) дворов. Просто-таки невероятных. Мы заходили в разные маленькие семейные дворики и неизменно восхищались. Ну настолько мило! Вот умеет народ жить красиво... Эх.




Красота для ознакомления под катом. 
( Много фото.  )

Некоторые любимые турецкие песни. Если вы слышали только Таркана и его поцелуйчики, то послушайте. Может, вам понравится.
Это другая музыка. Красивая, мелодичная, романтичная и душевная. Хотя у Таркана тоже есть очень красивые песни.


 
( Просвещаться )

На вокзале в Подгорице


Черногорский город Жабляк (хотя городом его назвать нельзя, население порядка 4000 человек) находится где-то км. в 200 от Будвы (побережья). При этом путь до него занимает часов пять, так как идет по горному серпантину. Пляжные туристы добираются до него крайне редко, разве что на рафтинг, но мне непременно хотелось туда съездить и провести там несколько дней. Жабляк - это центр горного туризма, зимой там лыжи-санки в заснеженных горах, летом ..мм.. летом там просто красиво! Вокруг самого Жабляка проложены пешеходные маршруты просто по окрестностям и для восхождения на вершины. Вообще весь этот район - это национальный парк Дурмитор.

Понимая, что привычным уже автостопом добраться до Жабляка нам не судьба, решили ехать общественным транспортом. Из Будвы нужно было доехать до Подгорицы (5 евро) и там пересесть на автобус до Жабляка (9,5 евро). Неприятым оказалось то, что, во-первых, надо доплачивать за багаж 1 евро и, во вторых, существуют "вокзальные сборы". Если садиться на автобус на автовокзале в Будве, то это стоит на евро где-то дороже, нежели сразу за углом, как только автобус отчалил с вокзала. Зато преимущество в том, что сидели :)
Выехали мы где-то в 10, к 12 были на вокзале в Подгорице, а стыковка была еще примерно через час. В принципе, довольно удобно. Сходили поели в привокзальном кафе (3,5 евро) и заодно купили билет на поезд до Белграда через несколько дней (посмотрела в записях - 35 евро! Неужели билет действительно так дорого стоил ??!)
По пути до Жабляка нам пришлось еще раз пересаживаться, было это, видимо, в Никшиче. Мы были как-то совершенно растеряны, потому что эта смена автобусов происходила лихорадочно. Кто-то что-то крикнул, народ пошел, кто-то остался, мы ничего не понимаем. Потом поняли, что надо автобус, оказывается, менять! Эээ...стоп ! Наши чемоданы в багажнике! Нам говорят : "Все нормально, ваши чемоданы перенесли уже.." Мы этого не видели, переживаем, что не перенесли..откуда они могут знать, какие наши чемоданы ? В итоге все было нормально. Но мы понервничали немного =)

Из всего-всего в Жабляке (правда, мы немного видели), мне больше всего понравилась дорога на Жабляк! Так что я рекомендую людям ехать туда хотя бы ради нее (правда, стоит сказать, что 4 часа по серпантину - это удовольствие не для всех). Страшно. Красиво. Понравилось очень! Мы сидели на первых сиденьях справа от водителя, имели шикарный обзор впереди и сбоку в окно. Могли воочию наблюдать черногорскую коммуникацию. На каждой остановке помощник водителя брал или отдавал какие-то передачки. И конверты, и деньги, и творог, и еще что съедобное.. И не только на остановках, едет себе атобус, а на дороге стоит человек машет, автобус останавливается и выдает человеку его посылку. Сервис!

( В картинках о Жабляке )

Юля мне сказала, что днем не особо красиво смотреть на город, самое лучшее - это ночью. Но мне как всегда хотелось всего и сразу, поэтому я решила попробовать застать и день, и ночь. И как-то мне в голову не пришло, что между этими действиями происходит закат. Он-то и был лучше всего, чем день, чем ночь, чем утро. По-моему, это просто обязательное must see для любого туриста. Правда, для этого вам придется проторчать часа 2-3 наверху. Юля меня также предупредила, что там жутко холодно и дует. Видимо, мне повезло, но погода там была совершенно шикарная. Я простояла все это время на улице и не замерзла, разве что руки немного, потому что много фотографировала и снимала. Но горячий шоколад и вид на падающее солнце, окрашивающее город в малиновые тона, согревают невероятно.

Стояние в очереди заняло около часа. В это время я грела уши, наслаждаясь испанской, итальянской и турецкой речью. С последними вышла забавная история. Они болтали, не подозревая, что сразу перед ними стоящая в очереди девушка (то есть я) понимает их незамысловатую беседу. И вот прошел час, подошло время подходить к кассе. А касса от очереди находилась метрах в двух (знаете, как в банках есть специальная линия, за которую следующего просят не заходить). У кассы еще стоял человек, и я решила остаться пока в очереди. Один же из турков (стоявших позади меня), взял и пошел к кассе в обход меня. Я смогла только развести руками и выпалить непонятное бррр... Друг этого турка окликнул приятеля и показал, что, мол, она же перед нами, куда пошел. Я подхожу к кассе и обращаюсь к первому турку по-турецки "В очереди вы стоите после меня." Немая сцена. Он просто офигел и не мог поверить, правильно ли он расслышал родню речь. Хахахахаха.. Они целый час стояли рядом со мной и болтали... и подумать не могли, что там шпион ))
Но самое смешное, что окликнувший турок начал спрашивать "Что случилось ?? Что, что она тебе сказала ??? " И еще минут пять слышались ахи и вздохи...Ой, не может быть, кто она??
Внутри нам пришлось немного ждать лифта, они не выдержали и подошли спросили, откуда я знаю турецкий и кто я вообще. Ну, как всегда, узнав, что русская, очень удивлялись. Узнав, что выучила турецкий в университете, произнесли коронную фразу (слышала ее в подобной ситуации миллион раз) "А что, у вас в России в университете преподают турецкий??"

Но на этом мои турецкие приключения на башне не закончились. Группа турецких детей (парни лет 16) попросили меня их сфотографировать. Попросили на английском. Беру фотоаппарат и спрашиваю по-турецки "Готовы?" ... Хахахахааа... опять началось волнение синего моря. Ребята заорали ...ааа... ты знаешь турецкий?? Откуда ты?? Какой у тебя аккаунт на фейсбуке? Начали со мной фоткаться !!! Такие смешные, постояли поржали с ними )) Потом пришел их преподаватель, поговорили с ним. Оказалось, эти ребята путешествуют по нескольким европейским странам в рамках какой-то программы и летят через пару дней в Гамбург. Я сама улетала через пару дней в Гамбург! Мы даже в один день должны были лететь, по-моему... И, скажу честно, ждала увидеть их в аэропорту в день отлета. Но, наверно, они летели другим рейсом. Мы с ними полчаса где-то стояли болтали, приятные люди.. В такие моменты я даже перестаю терпеть-ненавидеть турков. А потом им нужно было уходить, а мне - наслаждаться парижским небом.

( Закат в фотографиях )

Я не написала еще о Брюсселе, а уже пришел Париж. Весенний. Съездила туда на целых 10 дней, и провела их в шикарной компании. Почему она была настолько шикарна, понять могут только знатоки Луизы Фернанды и Пример Амор .. ))
Итак Париж. Сколько в этом слове таинственности, красоты, ожидания чуда и бог еще знает чего. Каждому по потребностям. Для меня  же Париж оказался городом как десятки других не менее красивых, более того, оказался менее красивым, чем Санкт-Петербург. И я это на полном серьезе. Газпромовская башня на днях отразит Эйфелеву..и вуаля.
То ли равнодушие к французскому, то ли ранняя весна и отсутствие зелени, то ли сам Париж такой вот не мой - но не вдохновил меня этот город. Есть места, которые мне понравились, даже запали в душу. И я вернусь сюда еще, но в сердце у меня не будет никогда трепета от предстоящей поездки, томительного ожидания и снов о нем, о Париже. (Вот сны о Буэнос Айресе - это всегда пожалуйста)))

Самые яркие впечатления - это Монмартр, площадь перед Лувром и закат на Эйфелевой башне. Самое любимое место - улица Риволи!!!! Хахаха... Это просто большая улица (допустим, как наш Невский) со множеством магазинов.
Рассказать вам хочется о закате на Эйфелевой башне, несколько часов наверху, чтобы увидеть, как небо становится голубовато-розовым, как дома погружаются в эту дымку, как диск солнца становится оранжевым и закатывается за горизонт. Потом все это рассеивается и медленно подступает темнота, загораются огни домов, вниз по набережным мчатся машины с красно-желтыми фарами... И полная темнота, только огни Парижа.
В следующих сериях.

А я все больше люблю турков. (Обычно я говорю - я все больше их ненавижу. А потом: куда уж больше ?) Но есть среди них хорошие люди, особенно девушки.
Сегодня я писала экзамен. Групповые занятия по этому предмету у меня вела турчанка Özgün - офигенная девушка, безумно мне нравится. Мы с ней в очень хороших отношениях.
Экзамен, конечно, жесть... Очень переживала, нервничала. Результатов ждать только в пт (и то, это считается рано). Для меня это вопрос жизни и смерти ... был.
Сейчас Озгюн прислала мне сообщение: Привет маленький дельфин*у меня имейл такой*, ты сдала экзамен (неофициальная информация). Хотела тебе кратенько сообщить, а то ты выглядела сегодня очень взволнованной. Но это должно остаться между нами! Приятных снов, Озгюн. И смайлик.

Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!
Сколько нервных клеток она мне спасла. И черт возьми, как же приятно!!!!! Это в Германии-то, где такая непробиваемая система...
А здесь родной такой человечек. Мне тааааак дико приятно.
Надеюсь, в субботу мы пойдем с ней в бар. Пить. Отмечать. Это дело и ее возвращение в Стамбул. Она уже отучилась и уезжает скоро на родину :((
Но я надеюсь, она пригласит в гости!